Skip to main content

Text 52

Text 52

Verš

Text

rāja-sevā haya tāṅhā vicitra prakāra
divya sāmagrī, divya vastra, alaṅkāra
rāja-sevā haya tāṅhā vicitra prakāra
divya sāmagrī, divya vastra, alaṅkāra

Synonyma

Synonyms

rāja-sevā — velkolepou službu; haya — provádí; tāṅhā — tam; vicitra — rozmanitosti; prakāra — všeho druhu; divya — duchovní; sāmagrī — předměty; divya — duchovní; vastra — oblečení; alaṅkāra — ozdoby.

rāja-sevā — majestic service; haya — render; tāṅhā — there; vicitra — varieties; prakāra — all kinds of; divya — spiritual; sāmagrī — ingredients; divya — spiritual; vastra — garments; alaṅkāra — ornaments.

Překlad

Translation

Govindovi se tam různými způsoby okázale slouží. Jeho oblečení, ozdoby a vše ostatní je transcendentální.

Varieties of majestic service are rendered to Govinda there. His garments, ornaments and paraphernalia are all transcendental.