Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » KAPITOLA SEDMÁ

Text 162

Text 162

Verš

Texto

ei līlā kahiba āge vistāra kariyā
saṅkṣepe kahilāṅ ihāṅ prasaṅga pāiyā
ei līlā kahiba āge vistāra kariyā
saṅkṣepe kahilāṅ ihāṅ prasaṅga pāiyā

Synonyma

Palabra por palabra

ei — tyto; līlā — zábavy; kahiba — budu vyprávět; āge — později; vistāra — obšírný popis; kariyā — činící; saṅkṣepe — v krátkosti; kahilāṅ — řekl jsem; ihāṅ — na tomto místě; prasaṅga — tématu; pāiyā — využívající.

ei—estos; līlā—pasatiempos; kahiba—diré; āge—más tarde; vistāra—descripción gráfica; kariyā—haciendo; saṅkṣepe—en resumen; kahilāṅ—yo he hablado; ihāṅ—en este lugar; prasaṅga—temas; pāiyā—aprovechando.

Překlad

Traducción

Tyto zábavy Pána Caitanyi jsem zde popsal pouze v krátkosti, ale později je popíši obšírně.

He hecho un breve relato de estos pasatiempos de Śrī Caitanya, pero más adelante los describiré de manera más extensa.