Skip to main content

Text 156

Text 156

Verš

Text

lakṣa lakṣa loka āise prabhuke dekhite
mahā-bhiḍa haila dvāre, nāre praveśite
lakṣa lakṣa loka āise prabhuke dekhite
mahā-bhiḍa haila dvāre, nāre praveśite

Synonyma

Synonyms

lakṣa lakṣa — stovky tisíc; loka — lidí; āise — přišly; prabhuke — Pána; dekhite — vidět; mahā-bhiḍa — velký dav; haila — stalo se; dvāre — u dveří; nāre — nemohli; praveśite — vstoupit.

lakṣa lakṣa — hundreds of thousands; loka — people; āise — came; prabhuke — unto the Lord; dekhite — to see; mahā-bhiḍa — a great crowd; haila — there happened; dvāre — at the door; nāre — may not; praveśite — to enter.

Překlad

Translation

Před vchodem do Jeho obydlí se shromažďoval obrovský dav čítající statisíce lidí.

The crowd at the door of His residence was so great that it numbered hundreds of thousands.