Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » KAPITOLA SEDMÁ

Text 154

ТЕКСТ 154

Verš

Текст

prabhuke dekhite āise sakala sannyāsī
prabhura praśaṁsā kare saba vārāṇasī
прабхуке декхите а̄исе сакала саннйа̄сӣ
прабхура праш́ам̇са̄ каре саба ва̄ра̄н̣асӣ

Synonyma

Пословный перевод

prabhuke — Pána Caitanyu Mahāprabhua; dekhite — aby viděli; āise — přišli; sakala — všichni; sannyāsī — māyāvādští sannyāsī; prabhura — Pána Caitanyi Mahāprabhua; praśaṁsā — chvála; kare — činili; saba — všichni; vārāṇasī — město Váránasí.

прабхуке — на Господа Чайтанью Махапрабху; декхите — посмотреть; а̄исе — пришли; сакала — все; саннйа̄сӣ — санньяси-майявади; прабхура — Господа Чайтаньи Махапрабху; праш́ам̇са̄ — хвалу; каре — возносит; саба — весь; ва̄ра̄н̣асӣ — город Варанаси.

Překlad

Перевод

Po této události přicházeli mnozí māyāvādští sannyāsī z Váránasí, aby mohli Pána vidět, a celé město Jej velebilo.

После этого случая многие санньяси-майявади, жившие в Варанаси, приходили увидеть Господа, и весь город превозносил Его.