Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » KAPITOLA ŠESTÁ

Text 7

Text 7

Verš

Texto

mahā-viṣṇu sṛṣṭi karena jagad-ādi kārya
tāṅra avatāra sākṣāt advaita ācārya
mahā-viṣṇu sṛṣṭi karena jagad-ādi kārya
tāṅra avatāra sākṣāt advaita ācārya

Synonyma

Palabra por palabra

mahā-viṣṇu — původní Viṣṇu; sṛṣṭi — stvoření; karena — činí; jagat-ādi — hmotný svět; kārya — činnost; tāṅra — Jeho; avatāra — inkarnace; sākṣāt — přímo; advaita ācārya — Prabhu Advaita Ācārya.

mahā-viṣṇu—el Viṣṇu original; sṛṣṭi—creación; karena—hace; jagat-ādi—el mundo material; kārya—la ocupación; tāṅra—Su; avatāra—encarnación; sākṣāt—directamente; advaita ācārya—Advaita Ācārya Prabhu.

Překlad

Traducción

Mahā-Viṣṇu zajišťuje stvoření vesmírů a Śrī Advaita Ācārya je Jeho přímou inkarnací.

Mahā-Viṣṇu ejecuta todas las funciones necesarias para la creación de los universos. Śrī Advaita Ācārya es Su encarnación directa.