Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » KAPITOLA ŠESTÁ

Text 52

Text 52

Verš

Text

caitanya-gosāñi more kare guru jñāna
tathāpiha mora haya dāsa-abhimāna
caitanya-gosāñi more kare guru jñāna
tathāpiha mora haya dāsa-abhimāna

Synonyma

Synonyms

caitanya-gosāñi — Pán Śrī Caitanya Mahāprabhu; more — vůči Mně; kare — činí; guru-jñāna — považování za duchovního mistra; tathāpiha — přesto; mora — Moje; haya — je; dāsa-abhimāna — nálada Jeho služebníka.

caitanya-gosāñi — Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; more — unto Me; kare — does; guru-jñāna — consideration as a spiritual master; tathāpiha — still; mora — My; haya — there is; dāsa-abhimāna — the conception of being His servant.

Překlad

Translation

Śrī Advaita Ācārya uvažuje takto: „Pán Caitanya Mě považuje za svého duchovního mistra, ale Já se přitom cítím jako Jeho pouhý služebník.“

Śrī Advaita Ācārya thinks, “Lord Caitanya considers Me His spiritual master, yet I feel Myself to be only His servant.”