Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » KAPITOLA ŠESTÁ

Text 39

ТЕКСТ 39

Verš

Текст

e-saba la-iyā caitanya-prabhura vihāra
e-saba la-iyā karena vāñchita pracāra
э-саба ла-ийа̄ чаитанйа-прабхура виха̄ра
э-саба ла-ийа̄ карена ва̄н̃чхита прача̄ра

Synonyma

Пословный перевод

e-saba — všechny tyto; la-iyā — beroucí; caitanya-prabhura — Śrī Caitanyi Mahāprabhua; vihāra — zábavy; e-saba — všechny; la-iyā — beroucí; karena — činí; vāñchita pracāra — šíření své mise.

э-саба — эти все; ла-ийа̄ — взяв; чаитанйа-прабхура — Шри Чайтаньи Махапрабху; виха̄ра — игры; э-саба — эти все; ла-ийа̄ — взяв; карена — совершает; ва̄н̃чхита прача̄ра — распространение Своей миссии.

Překlad

Перевод

S nimi všemi Pán Caitanya prováděl svoje zábavy a šířil svoji misi.

С ними Господь Чайтанья являл Свои игры и с ними проповедовал.