Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » KAPITOLA ŠESTÁ

Text 119

Text 119

Verš

Text

dui śloke kahila advaita-tattva-nirūpaṇa
pañca-tattvera vicāra kichu śuna, bhakta-gaṇa
dui śloke kahila advaita-tattva-nirūpaṇa
pañca-tattvera vicāra kichu śuna, bhakta-gaṇa

Synonyma

Synonyms

dui śloke — ve dvou verších; kahila — popsal; advaita — o Advaitovi; tattva- <->nirūpaṇa — určení pravdy; pañca-tattvera — pěti pravd; vicāra — zvážení; kichu — něco; śuna — prosím slyšte; bhakta-gaṇa — ó oddaní.

dui śloke — in two verses; kahila — described; advaita — Advaita; tattva-nirūpaṇa — ascertaining the truth; pañca-tattvera — of the five truths; vicāra — consideration; kichu — something; śuna — please hear; bhakta-gaṇa — O devotees.

Překlad

Translation

Tak jsem ve dvou verších popsal pravdu týkající se Advaity Ācāryi. Nyní, ó oddaní, prosím slyšte o pěti pravdách (pañca-tattvě).

Thus in two verses I have described the truth concerning Advaita Ācārya. Now, O devotees, please hear about the five truths [pañca-tattva].