Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » KAPITOLA ŠESTÁ

Text 116

Text 116

Verš

Text

ācārya-caraṇe mora koṭi namaskāra
ithe kichu aparādha nā labe āmāra
ācārya-caraṇe mora koṭi namaskāra
ithe kichu aparādha nā labe āmāra

Synonyma

Synonyms

ācārya-caraṇe — u lotosových nohou Advaity Ācāryi; mora — mých; koṭi namaskāra — deset miliónů poklon; ithe — v této souvislosti; kichu — nějaký; aparādha — přestupek; nā labe — prosím neber; āmāra — můj.

ācārya-caraṇe — at the lotus feet of Advaita Ācārya; mora — my; koṭi namaskāra — offering obeisances ten million times; ithe — in this connection; kichu — some; aparādha — offense; nā labe — please do not take; āmāra — my.

Překlad

Translation

Desetmiliónkrát se klaním u lotosových nohou Śrī Advaity Ācāryi. Nepovažuj to prosím za přestupek.

I offer my obeisances ten million times to the lotus feet of Śrī Advaita Ācārya. Please do not take offense at this.