Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » KAPITOLA PÁTÁ

Text 26

Text 26

Verš

Text

para-vyoma-madhye kari’ svarūpa prakāśa
nārāyaṇa-rūpe karena vividha vilāsa
para-vyoma-madhye kari’ svarūpa prakāśa
nārāyaṇa-rūpe karena vividha vilāsa

Synonyma

Synonyms

para-vyoma-madhye — v duchovním nebi; kari' — činící; svarūpa prakāśa — projevení své totožnosti; nārāyaṇa-rūpe — podoba Pána Nārāyaṇa; karena — provádí; vividha vilāsa — rozmanité zábavy.

para-vyoma-madhye — within the spiritual sky; kari’ — making; svarūpa prakāśa — manifesting His identity; nārāyaṇa-rūpe — the form of Lord Nārāyaṇa; karena — performs; vividha vilāsa — varieties of pastimes.

Překlad

Translation

Na Vaikuṇṭhách v duchovním nebi Pán projevuje svoji totožnost jako Nārāyaṇa a věnuje se různým zábavám.

In the Vaikuṇṭha planets of the spiritual sky the Lord manifests His identity as Nārāyaṇa and performs pastimes in various ways.