Skip to main content

Text 207

Text 207

Verš

Texto

emana nirghṛṇa more kebā kṛpā kare
eka nityānanda vinu jagat bhitare
emana nirghṛṇa more kebā kṛpā kare
eka nityānanda vinu jagat bhitare

Synonyma

Palabra por palabra

emana — tak; nirghṛṇa — odpornému; more — mně; kebā — kdo; kṛpā — milost; kare — prokáže; eka — jeden; nityānanda — Pán Nityānanda; vinu — než; jagat — světě; bhitare — ve.

emana—tal; nirghṛṇa—abominable; more—a mí; kebā—quien; kṛpā—misericordia; kare—muestra; eka—uno; nityānanda—Śrī Nityānanda; vinu—pero; jagat—mundo; bhitare—en.

Překlad

Traducción

Kdo jiný v tomto světě než Nityānanda by mohl prokázat milost tak odpornému člověku, jako jsem já?

¿Quién en este mundo, sino Nityānanda, podría mostrar Su misericordia a alguien tan abominable como yo?