Skip to main content

Text 193

Text 193

Verš

Texto

nityānanda-svarūpera dekhiyā vaibhava
kibā rūpa, guṇa, līlā — alaukika saba
nityānanda-svarūpera dekhiyā vaibhava
kibā rūpa, guṇa, līlā — alaukika saba

Synonyma

Palabra por palabra

nityānanda-svarūpera — Pána Nityānandy Svarūpy; dekhiyā — při pohledu na; vaibhava — majestát; kibā rūpa — jak úžasná podoba; guṇa — vlastnosti; līlā — zábavy; alaukika — neobyčejné; saba — vše.

nityānanda-svarūpera—Śrī Nityānanda Svarūpa; dekhiyā—viendo; vaibhava—la opulencia; kibā rūpa—qué forma tan maravillosa; guṇa—cualidades; līlā—pasatiempos; alaukika—poco común; saba—todo.

Překlad

Traducción

Tak jsem viděl majestát Pána Nityānandy Svarūpy. Jeho úžasná podoba, všechny vlastnosti i zábavy jsou transcendentální.

De esta manera vi aquella opulencia de Śrī Nityānanda Svarūpa. Su maravillosa forma, Sus cualidades y Sus pasatiempos, todo ello es trascendental.