Text 162
ТЕКСТ 162
Verš
Текст
āmāra ālaye aho-rātra-saṅkīrtana
tāhāte āilā teṅho pāñā nimantraṇa
tāhāte āilā teṅho pāñā nimantraṇa
а̄ма̄ра а̄лайе ахо-ра̄тра-сан̇кӣртана
та̄ха̄те а̄ила̄ тен̇хо па̄н̃а̄ нимантран̣а
та̄ха̄те а̄ила̄ тен̇хо па̄н̃а̄ нимантран̣а
Synonyma
Пословный перевод
āmāra ālaye — v mém domě; ahaḥ-rātra — ve dne v noci; saṅkīrtana — zpívání Hare Kṛṣṇa mantry; tāhāte — kvůli tomu; āilā — přišel; teṅho — on; pāñā nimantraṇa — na pozvání.
а̄ма̄ра а̄лайе — в моем доме; ахах̣-ра̄тра — день и ночь; сан̇кӣртана — пение мантры Харе Кришна; та̄ха̄те — поэтому; а̄ила̄ — пришел; тен̇хо — он; па̄н̃а̄ нимантран̣а — получив приглашение.
Překlad
Перевод
V mém domě ve dne v noci probíhal saṅkīrtan, a tak jsme ho pozvali a on přišel.
День и ночь в моем доме пели санкиртану, и как-то раз, получив приглашение, он посетил меня.