Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » KAPITOLA PÁTÁ

Text 125

Text 125

Verš

Text

sei ta’ ananta, yāṅra kahi eka kalā
hena prabhu nityānanda, ke jāne tāṅra khelā
sei ta’ ananta, yāṅra kahi eka kalā
hena prabhu nityānanda, ke jāne tāṅra khelā

Synonyma

Synonyms

sei ta' — tento; ananta — Pán Ananta; yāṅra — jehož; kahi — říkám; eka kalā — jedna část části; hena — takový; prabhu nityānanda — Pán Nityānanda Prabhu; ke — kdo; jāne — zná; tāṅra — Jeho; khelā — zábavy.

sei ta’ — that; ananta — Lord Ananta; yāṅra — of whom; kahi — I say; eka kalā — one part of the part; hena — such; prabhu nityānanda — Lord Nityānanda Prabhu; ke — who; jāne — knows; tāṅra — His; khelā — pastimes.

Překlad

Translation

Pán Nityānanda Prabhu je ten, jehož kalā neboli část úplné části je Pán Ananta. Kdo tedy může znát Jeho zábavy?

That person of whom Lord Ananta is a kalā, or part of a plenary part, is Lord Nityānanda Prabhu. Who, therefore, can know the pastimes of Lord Nityānanda?