Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » KAPITOLA TŘETÍ

Text 92

Text 92

Verš

Texto

ācārya gosāñi prabhura bhakta-avatāra
kṛṣṇa-avatāra-hetu yāṅhāra huṅkāra
ācārya gosāñi prabhura bhakta-avatāra
kṛṣṇa-avatāra-hetu yāṅhāra huṅkāra

Synonyma

Palabra por palabra

ācārya gosāñi — Advaita Ācārya Gosāñi; prabhura — Pána; bhakta-avatāra — inkarnace oddaného; kṛṣṇa — Pána Kṛṣṇy; avatāra — sestoupení; hetu — příčina; yāṅhāra — jehož; huṅkāra — hlasité volání.

ācārya gosāñi — Advaita Ācārya Gosāñi; prabhura — del Señor; bhakta-avatāra — encarnación de un devoto; kṛṣṇa — del Señor Kṛṣṇa; avatāra — de la encarnación; hetu — la causa; yāṅhāra — cuyo; huṅkāra — llamamiento a gritos.

Překlad

Traducción

Advaita Ācārya Gosvāmī je inkarnace Pána v podobě oddaného. Jeho hlasité volání bylo příčinou Kṛṣṇova příchodu.

Advaita Ācārya Gosvāmī es una encarnación del Señor como devoto. Su llamamiento a gritos fue la causa de la encarnación de Kṛṣṇa.