Skip to main content

Text 77

Text 77

Verš

Texto

saṅkīrtana-pravartaka śrī-kṛṣṇa-caitanya
saṅkīrtana-yajñe tāṅre bhaje, sei dhanya
saṅkīrtana-pravartaka śrī-kṛṣṇa-caitanya
saṅkīrtana-yajñe tāṅre bhaje, sei dhanya

Synonyma

Palabra por palabra

saṅkīrtana-pravartaka — ten, který zavedl společné zpívání; śrī-kṛṣṇa-caitanya — Pán Caitanya Mahāprabhu; saṅkīrtana — společného zpívání; yajñe — obětí; tāṅre — Jeho; bhaje — uctívá; sei — on; dhanya — požehnaný.

saṅkīrtana-pravartaka—quien inició el canto en congregación; śrī-kṛṣṇa-caitanya—el Señor Caitanya Mahāprabhu; saṅkīrtana—del canto en congregación; yajñe—mediante el sacrificio; tāṅre—a Él; bhaje—adora; sei—él; dhanya—afortunado.

Překlad

Traducción

Pán Śrī Kṛṣṇa Caitanya zavedl saṅkīrtan (společné zpívání svatého jména Pána) a ten, kdo Jej saṅkīrtanem uctívá, je vskutku požehnaný.

El Señor Śrī Kṛṣṇa Caitanya es quien inició el saṅkīrtana [canto en congregación del santo nombre del Señor]. Aquel que Le adora por medio del saṅkīrtana es en verdad afortunado.