Text 38
ТЕКСТ 38
Verš
Текст
idānīṁ dvāpare tiṅho hailā kṛṣṇa-varṇa
ei saba śāstrāgama-purāṇera marma
ei saba śāstrāgama-purāṇera marma
ида̄нӣм̇ два̄паре тин̇хо хаила̄ кр̣шн̣а-варн̣а
эи саба ш́а̄стра̄гама-пура̄н̣ера марма
эи саба ш́а̄стра̄гама-пура̄н̣ера марма
Synonyma
Пословный перевод
Překlad
Перевод
Nyní, ve Dvāpara-yuze, Pán sestoupil s načernalou barvou pleti. To je podstata výroků Purāṇ a ostatních védských textů s ohledem na dané souvislosti.
В минувшую Двапара-югу тело Господа было черного цвета. К этому сводятся различные утверждения Пуран и других ведических писаний.