Skip to main content

Text 111

Text 111

Verš

Text

sei ta’ bhaktera vākya nahe vyabhicārī
sakala sambhave tāṅte, yāte avatārī
sei ta’ bhaktera vākya nahe vyabhicārī
sakala sambhave tāṅte, yāte avatārī

Synonyma

Synonyms

sei — tato; ta' — jistě; bhaktera — oddaného; vākya — řeč; nahe — není; vyabhicārī — odchylka; sakala — všechny; sambhave — možnosti; tāṅte — v Něm; yāte — protože; avatārī — zdroj všech inkarnací.

sei — that; ta’ — certainly; bhaktera — of a devotee; vākya — speech; nahe — is not; vyabhicārī — deviation; sakala — all; sambhave — possibilities; tāṅte — in Him; yāte — since; avatārī — the source of all incarnations.

Překlad

Translation

Taková slova ze rtů upřímného oddaného však nemohou být chybná. V Něm spočívají všechny možnosti, protože On je původní Pán.

But such words from the lips of a sincere devotee cannot be false. All possibilities abide in Him, for He is the primeval Lord.