Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » KAPITOLA SEDMNÁCTÁ

Text 74

Text 74

Verš

Texto

sagaṇe sacele giyā kaila gaṅgā-snāna
bhaktira mahimā tāhāṅ karila vyākhyāna
sagaṇe sacele giyā kaila gaṅgā-snāna
bhaktira mahimā tāhāṅ karila vyākhyāna

Synonyma

Palabra por palabra

sa-gaṇe — se svými následovníky; sa-cele — aniž by se svlékli; giyā — jdoucí; kaila — vykonali; gaṅgā-snāna — koupel v Ganze; bhaktira — oddané služby; mahimā — slávu; tāhāṅ — tam; karila — učinil; vyākhyāna — vysvětlení.

sa-gaṇe—con Sus seguidores; sa-cele—sin dejar las ropas; giyā—yendo; kaila—hizo; gaṅgā-snāna—baño en el Ganges; bhaktira—del servicio devocional; mahimā—glorias; tāhāṅ—allí; karila—hizo; vyākhyāna—explicación.

Překlad

Traducción

Pán Caitanya a Jeho společníci se vykoupali v Ganze, dokonce si ani nesvlékli oblečení. Tam Pán vysvětlil slávu oddané služby.

Sin quitarse siquiera Su ropa, Śrī Caitanya, con Sus compañeros, tomó un baño en el Ganges. Allí explicó las glorias del servicio devocional.