Text 6
Text 6
Verš
Texto
vidyāra auddhatye kāhoṅ nā kare gaṇana
sakala paṇḍita jini’ kare adhyāpana
sakala paṇḍita jini’ kare adhyāpana
vidyāra auddhatye kāhoṅ nā kare gaṇana
sakala paṇḍita jini’ kare adhyāpana
sakala paṇḍita jini’ kare adhyāpana
Synonyma
Palabra por palabra
vidyāra auddhatye—debido al orgullo por la educación; kāhoṅ—cualquiera; nā—no; kare—hace; gaṇana—preocupación; sakala—todos; paṇḍita—sabios eruditos; jini’—conquistando; kare—hace; adhyāpana—estudios.
Překlad
Traducción
Śrī Caitanya Mahāprabhu byl pyšný na svoje vzdělání. Na nikoho nebral ohledy a během svých studií porážel všechny druhy učenců.
Como sentía orgullo de Su educación, Śrī Caitanya Mahāprabhu, sin preocuparse por nadie, derrotó a toda clase de sabios eruditos mientras proseguía Sus estudios.