Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » KAPITOLA SEDMNÁCTÁ

Text 311

Text 311

Verš

Texto

likhita granthera yadi kari anuvāda
tabe se granthera artha pāiye āsvāda
likhita granthera yadi kari anuvāda
tabe se granthera artha pāiye āsvāda

Synonyma

Palabra por palabra

likhita — zapsaného; granthera — písma; yadi — jestliže; kari — činím; anuvāda — opakování; tabe — potom; se granthera — tohoto písma; artha — významu; pāiye — mohu získat; āsvāda — chuť.

likhita—escrito; granthera—de la Escritura; yadi—si; kari—hago; anuvāda—repetición; tabe—entonces; se granthera—de esa Escritura; artha—el significado; pāiye—puedo obtener; āsvāda—sabor.

Překlad

Traducción

Když znovu zopakuji to, co je již zapsáno, budu moci vychutnat obsah tohoto písma.

Si repito lo que ya está escrito, podré saborear el propósito de esta Escritura.