Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » KAPITOLA PATNÁCTÁ

Text 8

Text 8

Verš

Text

eka dina mātāra pade kariyā praṇāma
prabhu kahe, — mātā, more deha eka dāna
eka dina mātāra pade kariyā praṇāma
prabhu kahe, — mātā, more deha eka dāna

Synonyma

Synonyms

eka dina — jednoho dne; mātāra — matky; pade — u nohou; kariyā — činící; praṇāma — poklony; prabhu — Pán; kahe — řekl; mātā — Má milá matko; more — Mně; deha — dej; eka — jeden; dāna — dar.

eka dina — one day; mātāra — of the mother; pade — on the feet; kariyā — doing; praṇāma — obeisances; prabhu — the Lord; kahe — said; mātā — My dear mother; more — unto Me; deha — give; eka — one; dāna — gift.

Překlad

Translation

Jednoho dne padl Śrī Caitanya Mahāprabhu k nohám své matky a požádal ji, aby Mu darovala jednu věc.

One day Śrī Caitanya Mahāprabhu fell down at the feet of His mother and requested her to give Him one thing in charity.