Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » KAPITOLA PATNÁCTÁ

Text 18

Text 18

Verš

Text

ethā haite viśvarūpa more lañā gelā
sannyāsa karaha tumi, āmāre kahilā
ethā haite viśvarūpa more lañā gelā
sannyāsa karaha tumi, āmāre kahilā

Synonyma

Synonyms

ethā haite — odtud; viśvarūpa — Viśvarūpa; more — Mě; lañā — beroucí s sebou; gelā — šel; sannyāsa — stav odříkání; karaha — přijmi; tumi — Ty také; āmāre — Mně; kahilā — řekl.

ethā — here; haite — from; viśvarūpa — Viśvarūpa; more — Me; lañā — taking with Him; gelā — went; sannyāsa — the renounced order of life; karaha — accept; tumi — You also; amāre — unto Me; kahilā — He said.

Překlad

Translation

Pán pravil: „Viśvarūpa Mě odtud odvedl a požádal Mě, abych přijal sannyās.“

The Lord said, “Viśvarūpa took Me away from here, and He requested Me to accept the sannyāsa order.