Text 13
Text 13
Verš
Texto
aṣṭādaśa vatsara rahilā nīlācale
kṛṣṇa-prema-nāmāmṛte bhāsā’la sakale
kṛṣṇa-prema-nāmāmṛte bhāsā’la sakale
aṣṭādaśa vatsara rahilā nīlācale
kṛṣṇa-prema-nāmāmṛte bhāsā’la sakale
kṛṣṇa-prema-nāmāmṛte bhāsā’la sakale
Synonyma
Palabra por palabra
aṣṭādaśa—dieciocho; vatsara—años; rahilā—permaneció; nīlācale—en Jagannātha Purī; kṛṣṇa-prema—amor por Dios; nāma-amṛte—en el néctar del mantra Hare Kṛṣṇa; bhāsā’la—inundó; sakale—a todos.
Překlad
Traducción
Zbývajících osmnáct let zůstával nepřetržitě v Džagannáth Purí. Tím, jak zpíval nektaruplnou Hare Kṛṣṇa mahā-mantru, zaplavil každého láskou ke Kṛṣṇovi.
Los dieciocho años restantes los pasó en Jagannātha Purī. Cantando el nectáreo mahā-mantra Hare Kṛṣṇa, inundó a todos en un desbordamiento de amor por Kṛṣṇa.