Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » KAPITOLA DVANÁCTÁ

Text 76

Text 76

Verš

Texto

sei ācārya-gaṇe mora koṭi namaskāra
acyutānanda-prāya, caitanya — jīvana yāṅhāra
sei ācārya-gaṇe mora koṭi namaskāra
acyutānanda-prāya, caitanya — jīvana yāṅhāra

Synonyma

Palabra por palabra

sei — těm; ācārya-gaṇe — duchovním mistrům; mora — mých; koṭi — milióny; namaskāra — poklon; acyutānanda-prāya — téměř stejně dobrým, jako byl Acyutānanda; caitanya — Caitanya Mahāprabhu; jīvana — život; yāṅhāra — jehož.

sei—esos; ācārya-gaṇe—a los maestros espirituales; mora—mis; koṭi—millones; namaskāra—reverencias; acyutānanda-prāya—casi iguales a Acyutānanda; caitanya—Caitanya Mahāprabhu; jīvana—vida; yāṅhāra—cuya.

Překlad

Traducción

Proto se miliónkrát s úctou klaním skutečným následovníkům Acyutānandy, pro které byl Śrī Caitanya Mahāprabhu vším.

Por tanto, ofrezco mis respetuosas reverencias millones de veces a los verdaderos seguidores de Acyutānanda, para quienes Śrī Caitanya Mahāprabhu fue su vida y su alma.