Skip to main content

Text 15

Text 15

Verš

Text

jagad-gurute tumi kara aiche upadeśa
tomāra ei upadeśe naṣṭa ha-ila deśa
jagad-gurute tumi kara aiche upadeśa
tomāra ei upadeśe naṣṭa ha-ila deśa

Synonyma

Synonyms

jagat-gurute — o duchovním mistrovi celého vesmíru; tumi — Ty; kara — činíš; aiche — takové; upadeśa — učení; tomāra — Tvým; ei upadeśe — tímto učením; naṣṭa — zničená; ha-ila — bude; deśa — tato země.

jagat-gurute — on the spiritual master of the universe; tumi — You; kara — do; aiche — such; upadeśa — instruction; tomāra — Your; ei upadeśe — by this instruction; naṣṭa — spoiled; ha-ila — will become; deśa — the country.

Překlad

Translation

Řekl otci: „Tvoje učení, že Keśava Bhāratī je duchovním mistrem Caitanyi Mahāprabhua, zničí celou tuto zemi.“

He told his father, “Your instruction that Keśava Bhāratī is the spiritual master of Caitanya Mahāprabhu will spoil the entire country.