Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » KAPITOLA DESÁTÁ

Text 29

Text 29

Verš

Text

prabhura atyanta priya — paṇḍita gaṅgādāsa
yāṅhāra smaraṇe haya sarva-bandha-nāśa
prabhura atyanta priya — paṇḍita gaṅgādāsa
yāṅhāra smaraṇe haya sarva-bandha-nāśa

Synonyma

Synonyms

prabhura — Pána; atyanta — velice; priya — drahý; paṇḍita gaṅgādāsa — Paṇḍita Gaṅgādāsa; yāṅhāra — jehož; smaraṇe — vzpomínáním; haya — stane se; sarva-bandha-nāśa — osvobození od všech druhů pout.

prabhura — of the Lord; atyanta — very; priya — dear; paṇḍita gaṅgādāsa — Paṇḍita Gaṅgādāsa; yāṅhāra — who; smaraṇe — by remembering; haya — it becomes; sarva-bandha-nāśa — freedom from all kinds of bondage.

Překlad

Translation

Paṇḍita Gaṅgādāsa byl osmou drahou větví stromu Pána Śrī Caitanyi Mahāprabhua. Každý, kdo vzpomíná na jeho činnosti, se osvobodí od veškerých pout.

Paṇḍita Gaṅgādāsa was the eighth dear branch of the tree of Śrī Caitanya Mahāprabhu. One who remembers his activities attains freedom from all bondage.