Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » KAPITOLA DESÁTÁ

Text 118

Text 118

Verš

Texto

rāmadāsa, mādhava, āra vāsudeva ghoṣa
prabhu-saṅge rahe govinda pāiyā santoṣa
rāmadāsa, mādhava, āra vāsudeva ghoṣa
prabhu-saṅge rahe govinda pāiyā santoṣa

Synonyma

Palabra por palabra

rāmadāsa — Rāmadāsa; mādhava — Mādhava; āra — a; vāsudeva ghoṣa — Vāsudeva Ghoṣa; prabhu-saṅge — ve společnosti Pána Caitanyi Mahāprabhua; rahe — zůstal; govinda — Govinda; pāiyā — pociťující; santoṣa — velké uspokojení.

rāmadāsa—Rāmadāsa; mādhava—Mādhava; āra—y; vāsudeva ghoṣa—Vāsudeva Ghosh; prabhu-saṅge—en la compañía de Śrī Caitanya Mahāprabhu; rahe—se quedó; govinda—Govinda; pāiyā—sintiendo; santoṣa—gran satisfacción.

Překlad

Traducción

Ti tři byli Rāmadāsa, Mādhava Ghoṣa a Vāsudeva Ghoṣa. Govinda Ghoṣa nicméně zůstal se Śrī Caitanyou Mahāprabhuem v Džagannáth Purí, a tak zažíval velké uspokojení.

Esos tres devotos eran Rāmadāsa, Mādhava y Vāsudeva Ghoṣa. Govinda Ghoṣa se quedó con Śrī Caitanya Mahāprabhu en Jagannātha Purī, por lo cual se sintió muy satisfecho.