Skip to main content

Text 117

Text 117

Verš

Texto

prabhura ājñāya nityānanda gauḍe calilā
tāṅra saṅge tina-jana prabhu-ājñāya āilā
prabhura ājñāya nityānanda gauḍe calilā
tāṅra saṅge tina-jana prabhu-ājñāya āilā

Synonyma

Palabra por palabra

prabhura ājñāya — na pokyn Caitanyi Mahāprabhua; nityānanda — Pán Nityānanda; gauḍe — do Bengálska; calilā — vrátil se; tāṅra saṅge — v Jeho společnosti; tina-jana — tři muži; prabhu-ājñāya — na Pánův pokyn; āilā — šli.

prabhura ājñāya—bajo la orden de Śrī Caitanya Mahāprabhu; nityānanda—Śrī Nityānanda; gauḍe—a Bengala; calilā—regresó; tāṅra saṅge—en Su compañía; tina jana—tres hombres; prabhu-ājñāya—bajo la orden del Señor; āilā—fueron.

Překlad

Traducción

Na pokyn Śrī Caitanyi Mahāprabhua tři oddaní doprovázeli Pána Nityānandu Prabhua, když se vracel kázat do Bengálska.

Por orden de Śrī Caitanya Mahāprabhu, tres devotos acompañaron a Śrī Nityānanda Prabhu cuando volvió a Bengala a predicar.