TEXT 69
TEXT 69
Verš
Texto
na ca tasmān manuṣyeṣu
kaścin me priya-kṛttamaḥ
bhavitā na ca me tasmād
anyaḥ priya-taro bhuvi
kaścin me priya-kṛttamaḥ
bhavitā na ca me tasmād
anyaḥ priya-taro bhuvi
na ca tasmān manuṣyeṣu
kaścin me priya-kṛttamaḥ
bhavitā na ca me tasmād
anyaḥ priya-taro bhuvi
kaścin me priya-kṛttamaḥ
bhavitā na ca me tasmād
anyaḥ priya-taro bhuvi
Synonyma
Palabra por palabra
Překlad
Traducción
Žádný služebník v tomto světě Mi není dražší než on a nikdy Mi nikdo dražší nebude.
En este mundo no hay ningún sirviente que sea más querido por Mí que él, ni nunca lo habrá.