Бхагавад-гӣта̄ такава, каквато е 3.14

Шрӣла Баладева Видя̄бхӯш̣ана, прочут коментатор на Бхагавад-гӣта̄, пише следното: йе индра̄ди-ан̇гатая̄вастхитам̇ ягям̇ сарвешварам̇ виш̣н̣ум абхярчя тач-чхеш̣ам ашнанти тена тад деха-я̄тра̄м̇ сампа̄даянти, те сантах̣ сарвешварася ягя-пуруш̣ася бхакта̄х̣ сарва-килбиш̣аир ана̄ди-ка̄ла-вивр̣ддхаир а̄тма̄нуабхава-пратибандхакаир никхилаих̣ па̄паир вимучянте. Богът, Върховната Личност, известен като ягя-пуруш̣а – този, за когото са предназначени жертвоприношенията – е господар на полубоговете; те му служат така, както различните крайници служат на тялото. Полубоговете Индра, Чандра, Варуна и др. управляват материалните дела и Ведите предписват на хората да им принасят жертви, за да ги удовлетворят, така че те да доставят достатъчно въздух, светлина и вода за производството на зърнени храни. Когато обожаваме Кр̣ш̣н̣а, в същото време обожаваме и полубоговете – различните крайници на Бога – и не се налага те да бъдат почитани отделно. Ето защо преданите в Кр̣ш̣н̣а съзнание преди да приемат храната, най-напред я предлагат на Кр̣ш̣н̣а – такава храна насища тялото с духовна енергия. По този начин се преодоляват не само последиците от извършени в миналото грехове, но и тялото получава имунитет срещу замърсяванията на материалната природа. Когато има епидемия, антисептичната ваксина предпазва от заразата. Така и храната, предложена първо на Бог Виш̣н̣у, ни прави устойчиви срещу всяка материална привързаност. И който свикне да практикува това, се нарича предан на Бога. Следователно човек в Кр̣ш̣н̣а съзнание, който яде само предложена на Кр̣ш̣н̣а храна, преодолява всички последици от минали материални замърсявания, а те са сериозни препятствия по пътя към себепознанието. От друга страна, който не следва този принцип, продължава да трупа греховни дейности и така подготвя раждането в следващото си тяло – евентуално на свиня или куче – за да изстрада последиците от греховете си. Материалният свят е изпълнен със замърсявания, но ако се имунизираме с праса̄дам от Бога (храна, предложена на Виш̣н̣у), ще бъдем спасени; иначе ставаме тяхна жертва.

Зърното и зеленчуците са истинските хранителни продукти. Хората ядат различни зърнени храни, зеленчуци и плодове, а животните ядат остатъците от зърнените храни, зеленчуците, трева, растения и т.н. Свикналите да се хранят с месо също зависят от растенията, с които се храни добитъкът. Ето защо в крайна сметка всички сме зависими от това какво ражда земята, а не от производството на големите фабрики и заводи. Земеделската продукция зависи от количеството дъжд. Дъждовете са контролирани от полубога Индра и от полубоговете на Слънцето, на Луната и др., а всички те са слуги на Бога. Той може да бъде удовлетворен с жертвоприношения и всеки, който не ги извършва, ще страда от немотия. Такъв е законът на природата. Затова, за да се спасим поне от недостиг на храна, трябва да извършваме жертвоприношения и най-вече сан̇кӣртана ягя, предписана за днешната епоха.