Skip to main content

Word for Word Index

махат-тама-агран̣йах̣
лучший из святых людей (Юдхиштхира) — Шримад-бхагаватам 7.11.1
архат-тама
самый уважаемый — Шримад-бхагаватам 4.7.15
о самый возвышенный, достойный поклонения — Шримад-бхагаватам 5.3.4-5
о величайший из всех, кто достоин поклонения — Шримад-бхагаватам 5.3.10
о величайший из всех, кто достоин преклонения — Шримад-бхагаватам 7.9.50
о лучший из тех, кто достоин поклонения — Шримад-бхагаватам 8.18.32
тех (брахманов), которые наиболее достойны поклонения — Шримад-бхагаватам 10.86.52
асат-тама
самых отвратительных — Шримад-бхагаватам 4.29.55
о худший из негодяев — Шримад-бхагаватам 6.11.14
баху-вит-тама
о великий мудрец — Шримад-бхагаватам 3.10.2
сарва-бр̣хат-тама
суммум бонум, Высшая Истина, превосходящая относительные истины — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 24.71
брахма-вит-тама
о Нарада, величайший знаток трансцендентной науки. — Шримад-бхагаватам 2.5.32
пӯрн̣а-тама бхагава̄н
самое полное проявление Верховной Личности Бога — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 20.402
бхарата-сат-тама
о лучший из Бхарат — Бг. 18.4
ваишн̣ава-тама
самый совершенный вайшнав (превосходная степень). — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 16.75
виша-тама
пропитанных ужасным ядом — Шримад-бхагаватам 10.26.12
гаура-прийа-тама
тому, кто очень, очень дорог Шри Чайтанье Махапрабху. — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 14.3
двиджа- сат-тама
о чистейший из дваждырожденных (брахманов)Шримад-бхагаватам 11.1.9
калйа̄н̣а-кр̣т-тама
о тот, кто лучше всех способен позаботиться о нашем благополучии. — Шримад-бхагаватам 8.16.17
куру-сат-тама
о лучший из Куру. — Бг. 4.31
о лучший из Куру — Шримад-бхагаватам 8.4.16
махат-тама
величайшим из живых существ — Шримад-бхагаватам 1.18.14
величайший из великих — Шримад-бхагаватам 1.18.15
великих преданных — Шримад-бхагаватам 1.18.19, Шримад-бхагаватам 4.20.24
из великих душ — Шримад-бхагаватам 1.19.13
мукхйа-тама
главные — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 24.59
мӣд̣хух̣-тама
лучшим из всех дарующих блага (Господом Шивой) — Шримад-бхагаватам 4.7.6
прийа-тама
самое дорогое — Шримад-бхагаватам 5.14.16
возлюбленного — Шримад-бхагаватам 10.23.23
своего возлюбленного (Кришны) — Шримад-бхагаватам 10.47.38
дорог — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 10.117
который очень дорог — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 15.3
пӯджйа-тама
самый почитаемый — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 25.72
пӯрн̣а-тама
наиболее полное — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 20.398
ра̄джанйа-сат-тама
о лучший из царей — Шримад-бхагаватам 10.14.52
сура-сат-тама
лучшие среди полубогов — Шримад-бхагаватам 1.14.38
сат-тама
о величайший из всех благочестивых людей — Шримад-бхагаватам 4.8.4
величайших преданных. — Шримад-бхагаватам 4.21.13
о лучший из лучших. — Шримад-бхагаватам 8.22.10
о лучший из святых. — Шримад-бхагаватам 11.29.21