Skip to main content

Word for Word Index

акхила-лока-па̄ла̄х̣
(полубоги) правители всех миров — Шримад-бхагаватам 8.5.33
(полубоги) возглавляющие различные службы вселенной — Шримад-бхагаватам 8.6.14
бхӯ-па̄ла̄х̣
правители Земли — Шримад-бхагаватам 12.1.27
ватса-па̄ла̄х̣
телята и мальчики, которые о них заботились — Шримад-бхагаватам 10.13.46
гр̣ха-па̄ла̄х̣
обитатели дома, особенно привратники — Шримад-бхагаватам 10.4.1
кхагалока-па̄ла̄х̣
главные среди тех, кто путешествует в космосе — Шримад-бхагаватам 2.6.43-45
лока-па̄ла̄х̣
полубоги с различных планет — Шримад-бхагаватам 3.15.2
правители планет — Шримад-бхагаватам 4.7.37
полубогами — Шримад-бхагаватам 4.16.21
великие правители вселенной (начиная с Господа Брахмы) — Шримад-бхагаватам 5.18.27
владыки планетных систем — Шримад-бхагаватам 8.10.26
правители разных планет — Шримад-бхагаватам 12.10.20-21
полубоги, управляющие разными планетами — Шримад-бхагаватам 12.11.6-8
са-лока- па̄ла̄х̣
вместе с полубогами (возглавляемыми Индрой) — Шримад-бхагаватам 4.6.39
са-лока-па̄ла̄х̣
все великие полубоги с различных планет — Шримад-бхагаватам 4.8.80
саха-лока-па̄ла̄х̣
сопровождаемые господствующими божествами всех планет — Шримад-бхагаватам 8.20.32-33
лока- па̄ла̄х̣
правители планет — Шримад-бхагаватам 10.74.13-15
повелители всех планет вселенной — Шримад-бхагаватам 11.7.1
нр̣-па̄ла̄х̣
все цари — Шримад-бхагаватам 4.16.21
нр̣лока-па̄ла̄х̣
повелители людей — Шримад-бхагаватам 2.6.43-45
са- па̄ла̄х̣
со своими правителями — Шримад-бхагаватам 2.8.11
са-па̄ла̄х̣
включая и их вождей — Шримад-бхагаватам 1.13.41
с правящими на них полубогами — Шримад-бхагаватам 4.14.20, Шримад-бхагаватам 4.21.10
со своими божествами и правителями — Шримад-бхагаватам 6.12.8
вместе с божествами планет — Шримад-бхагаватам 6.13.1
возглавляемые своими правителями — Шримад-бхагаватам 6.14.20
вместе с защищающими их полубогами — Шримад-бхагаватам 10.40.15
сварлока-па̄ла̄х̣
повелители райских планет — Шримад-бхагаватам 2.6.43-45
талалока-па̄ла̄х̣
повелители тех, кто обитает на низших планетах — Шримад-бхагаватам 2.6.43-45
па̄ла̄х̣
совершает — Шримад-бхагаватам 3.14.29
мальчики-пастушки — Шримад-бхагаватам 10.37.26
пастухами — Шримад-бхагаватам 10.37.27
чей хозяин — Шримад-бхагаватам 10.38.41
с их пастухами — Шримад-бхагаватам 10.43.26-27
правители — Шримад-бхагаватам 10.68.34, Шримад-бхагаватам 10.75.25-26
праджа̄-па̄ла̄х̣
правящие миром, а именно сыновья и внуки Ману — Шримад-бхагаватам 8.14.6