Skip to main content

Word for Word Index

куча-кун̇кума-арун̣аих̣
красными от кункумы, которой была посыпана их грудь — Шримад-бхагаватам 7.2.32
нӯтна-куча-кун̇кума-ка̄нтайах̣
те, чьи тела, особенно грудь, украшены свежей кункумойШримад-бхагаватам 10.11.33
нава-кун̇кума-кин̃джалка
украшенные шафраном и молодыми цветками кункумыШримад-бхагаватам 10.5.10
кун̇кума
порошком кункумыШримад-бхагаватам 4.6.26
шафрана — Шримад-бхагаватам 5.25.5
порошка кункума (которым женщины обычно посыпают грудь) — Шримад-бхагаватам 6.14.53
киноварью — Шримад-бхагаватам 10.29.3, Шримад-бхагаватам 11.27.30-31
порошком киновари — Шримад-бхагаватам 10.30.11, Шримад-бхагаватам 10.32.13, Шримад-бхагаватам 10.33.22, Шримад-бхагаватам 10.60.8
красным порошком кункумыШримад-бхагаватам 10.38.8
с порошком кункумыШримад-бхагаватам 10.46.45
в киновари — Шримад-бхагаватам 10.47.12
от порошка кункумыШримад-бхагаватам 10.60.23, Шримад-бхагаватам 10.75.33
в кункумеШримад-бхагаватам 10.62.29-30
из шафрана — Шримад-бхагаватам 10.82.15
пудры — Шримад-бхагаватам 10.83.41-42
красной пудрой — Шримад-бхагаватам 10.90.1-7
кункумаШримад-бхагаватам 10.90.11, Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 19.95
ароматическим порошком, производимым в Кашмире — Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 13.114
красный порошок кункумыШри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 8.170
чандана-кун̇кума
сандаловой пастой, красным порошком кункумыШримад-бхагаватам 8.8.18
кун̇кума-пан̇ка
шафранового — Шримад-бхагаватам 4.26.25
куча-кун̇кума
порошком киновари с грудей — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 15.44
кункумой с груди — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 15.47
кункумой с грудей — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 18.25