Word for Word Index
- ahi-rāṭ
- uma grande naja — ŚB 3.18.13
- asura-rāṭ
- o imperador dos asuras — ŚB 7.5.4
- bhūta-rāṭ
- o senhor dos bhūtas. — ŚB 4.2.32
- bhūta-rāṭ iva
- como Rudra, ou Sadāśiva. — ŚB 4.22.60
- daitya-rāṭ
- o principal entre os Daityas (demônios) — ŚB 3.17.23
- dharma-rāṭ iva
- como o rei Yamarāja (o superintendente da morte) — ŚB 4.22.59
- eka-rāṭ
- o único imperador. — ŚB 1.18.5
- proprietário indiscutível — ŚB 3.5.24
- o poderoso ditador — ŚB 7.4.9-12
- o único imperador de todo o universo — ŚB 7.4.19
- giri-rāṭ
- as montanhas Himalaias — ŚB 6.12.27-29
- gṛdhra-rāṭ
- o rei dos abutres — ŚB 4.19.16
- rāṭ iva
- como o rei de. — ŚB 4.22.58
- mṛga-rāṭ iva
- como o rei dos animais, o leão — ŚB 4.22.61
- mṛga-rāṭ
- o leão — ŚB 3.13.32
- pura-rāṭ
- o rei da cidade (Purañjana) — ŚB 4.25.49
- rāja-rāṭ
- o imperador — ŚB 4.18.29
- sva-rāṭ
- plenamente independente — ŚB 1.1.1
- o imperador — ŚB 1.15.38
- plenamente independente — ŚB 3.12.54
- o onipotente (senhor Brahmā). — ŚB 3.20.16
- independente. — ŚB 3.24.10
- a consciência individual — ŚB 3.32.29
- Indra — ŚB 4.19.17
- o independente Indra. — ŚB 4.19.21
- mas, de qualquer modo, plenamente independente — ŚB 4.21.39
- o Brahman Supremo ou o senhor Brahmā — ŚB 7.15.54
- uḍu-rāṭ
- a lua — ŚB 4.21.14