Skip to main content

Word for Word Index

rāja-ṛṣiḥ bharataḥ
o grande e santo rei Bharata — ŚB 5.8.7
deva-ṛṣiḥ
o grande sábio entre os semideuses — ŚB 1.9.19
o grande santo Nārada — ŚB 5.1.9, ŚB 7.7.7
o grande sábio Nārada — ŚB 6.16.1
mahā-ṛṣiḥ
Nārada — ŚB 5.1.11
o grande sábio — ŚB 6.14.16
rāja-ṛṣiḥ
um santo entre os reis — ŚB 1.16.36
o sábio entre os reis — ŚB 1.17.43-44
santo entre a ordem real — ŚB 1.18.46
o rei santo — ŚB 3.21.26, ŚB 4.13.25, ŚB 4.29.81
grande rei santo — ŚB 4.9.65
o santo rei Aṅga — ŚB 4.13.18
o grande rei santo — ŚB 4.17.5, ŚB 4.28.33
rei piedoso (Nābhi) — ŚB 5.3.13
ṛṣiḥ uvāca
ο Ṛṣi Maitreya disse — ŚB 3.6.1
o grande sábio disse — ŚB 3.21.13
o grande sábio Maitreya disse — ŚB 3.21.22, ŚB 4.3.15
o sábio disse — ŚB 3.24.2
Śukadeva Gosvāmī disse — ŚB 5.6.2
Śrī Śukadeva Gosvāmī continuou a falar — ŚB 5.16.4
o grande sábio respondeu — ŚB 5.26.5
ṛṣiḥ uvāca
o grande santo (Śukadeva Gosvāmī) disse — ŚB 5.26.2
śrī-ṛṣiḥ uvāca
Śukadeva Gosvāmī continuou a falar — ŚB 6.7.34
o grande santo Dadhīci disse — ŚB 6.10.7
Śrī Śukadeva Gosvāmī disse — ŚB 6.12.1
o sábio Śrī Śukadeva Gosvāmī disse — ŚB 7.1.4-5
ṛṣiḥ
Śrī Vyāsadeva — ŚB 1.3.40
Vyāsadeva — ŚB 1.4.16
grande sábio — ŚB 3.4.22
estudioso erudito — ŚB 3.4.26
o grande sábio — ŚB 3.12.24
o primeiro vidente (Brahmā) — ŚB 3.20.52
sábio — ŚB 3.21.35, ŚB 6.14.14, ŚB 7.1.22
o grande sábio Kardama — ŚB 3.22.15
a entidade viva — ŚB 3.31.11, ŚB 3.31.22
o santo — ŚB 4.12.40, ŚB 6.14.61
a grande pessoa santa — ŚB 6.10.2
o sábio — ŚB 6.15.12-15
sábio. — ŚB 6.15.17
o grande santo Nārada Ṛṣi — ŚB 7.7.12