Word for Word Index
- yuga-anta-agni
- como el fuego del final de cada milenio — Śrīmad-bhāgavatam 6.12.2
- yuga-anta
- al final del milenio — Śrīmad-bhāgavatam 2.7.12
- al final del milenio — Śrīmad-bhāgavatam 3.8.17, Śrīmad-bhāgavatam 6.8.23, Śrīmad-bhāgavatam 6.9.12, Śrīmad-bhāgavatam 9.6.18
- devastación — Śrīmad-bhāgavatam 3.8.23
- yuga-anta-arṇave
- en el agua de la devastación, al final del milenio — Śrīmad-bhāgavatam 5.18.28
- yuga-manv-antara-avatāra
- las encarnaciones yuga y manv-antara — CC Ādi-līlā 4.11-12
- yuga-manu-antare
- en las eras y milenios de Manu — CC Ādi-līlā 5.113
- yuga-antaḥ
- el final del milenio — Śrīmad-bhāgavatam 7.8.41
- yuga-ante
- al final de. — Śrīmad-bhāgavatam 2.7.38
- al final del milenio — Śrīmad-bhāgavatam 3.33.4, Śrīmad-bhāgavatam 5.18.6
- catuḥ-yuga-ante
- al final de cada ciclo de cuatro yugas (Satya, Tretā, Dvāpara y Kali) — Śrīmad-bhāgavatam 8.14.4
- yuga-anuvṛttam
- conforme a los distintos milenios — Śrīmad-bhāgavatam 7.9.38
- yuga-avatāra
- encarnación para la era — CC Ādi-līlā 3.35
- de la encarnación de la era — CC Ādi-līlā 4.269
- encarnación para la era — CC Madhya-līlā 6.100
- las encarnaciones conforme a diferentes yugas — CC Madhya-līlā 20.246
- encarnaciones para los milenios — CC Madhya-līlā 20.329
- cāri-yuga-avatāre
- de las encarnaciones de los cuatro yugas — CC Madhya-līlā 20.349
- catur-yuga
- cuatro yugas (Satya, Tretā, Dvāpara y Kali) — Śrīmad-bhāgavatam 9.3.32
- catuḥ-yuga
- ciclos de cuatro eras — CC Ādi-līlā 3.9
- cāri-yuga
- las cuatro eras — CC Ādi-līlā 3.7
- yuga-dharma
- actos en función del milenio — Śrīmad-bhāgavatam 1.4.16
- la religión de la era — CC Ādi-līlā 3.19, CC Ādi-līlā 3.26, CC Ādi-līlā 4.220
- la religión de esta era — CC Ādi-līlā 4.36-37, CC Ādi-līlā 4.38
- la religión para este milenio — CC Ādi-līlā 17.316
- karena yuga-dharma
- manifiesta Sus pasatiempos en distintos milenios. — CC Madhya-līlā 20.330
- eka-yuga
- una era — CC Ādi-līlā 3.7
- hasta-yuga
- Sus dos brazos — CC Madhya-līlā 13.51
- kali-yuga
- de la era de Kali — CC Ādi-līlā 4.226
- kara-yuga
- las palmas de las manos — CC Antya-līlā 19.94
- koṭi-yuga
- millones de milenios — CC Antya-līlā 18.14
- yuga-kṣaye
- al final de un yuga — Śrīmad-bhāgavatam 8.24.31
- yuga-mānam
- la duración de cada era — Śrīmad-bhāgavatam 2.8.17
- pada-yuga-ālaya
- completamente absorto en meditar en los pies de loto — Śrīmad-bhāgavatam 7.9.18
- yuga-sahasra-upalakṣaṇena
- que comprende mil milenios — Śrīmad-bhāgavatam 5.17.1
- yuga-sama
- como un gran milenio — CC Antya-līlā 20.40
- tretā-yuga-samaḥ
- exactamente igual que en Tretā-yuga (cuando no hay dificultades) — Śrīmad-bhāgavatam 5.17.12
- yuga-sandhyāyām
- en el momento de la conjunción de los yugas — Śrīmad-bhāgavatam 1.3.25
- yuga-sāhasra
- mil ciclos de cuatro yugas — Śrīmad-bhāgavatam 8.13.36
- tri-yuga
- Tú, que Te manifiestas en los tres milenios — Śrīmad-bhāgavatam 3.16.22