Skip to main content

Word for Word Index

tri-dhāma-paramam
al sistema planetario más elevado — Śrīmad-bhāgavatam 3.24.20
paramām gatim
de regreso al hogar, de vuelta a Dios. — Śrīmad-bhāgavatam 6.17.41
de vuelta al hogar, a Dios, la morada suprema. — Śrīmad-bhāgavatam 8.24.60
nirvāṇa-paramām
cese de la existencia material — Bg. 6.15
paramam padam
la morada suprema — Śrīmad-bhāgavatam 5.22.17
la morada suprema, Vaikuṇṭhaloka — Śrīmad-bhāgavatam 6.9.32
viṣṇoḥ paramam padam
the supreme abode of Lord Viṣṇu, or the lotus feet of Lord Viṣṇu — Śrīmad-bhāgavatam 5.23.1
paramam
trascendental — Bg. 8.3
el Supremo — Bg. 8.8, Śrīmad-bhāgavatam 2.9.45
suprema — Bg. 8.21, Bg. 10.1, Bg. 15.6
supremo — Bg. 10.12-13, Bg. 11.1, Bg. 11.18
la divina — Bg. 11.9
la suprema — Bg. 18.64
lo más — Bg. 18.68
el supremo — Śrīmad-bhāgavatam 1.11.7, Śrīmad-bhāgavatam 1.19.37
Suprema — Śrīmad-bhāgavatam 2.1.19
la más elevada — Śrīmad-bhāgavatam 2.9.22
supremo — Śrīmad-bhāgavatam 4.2.32, Śrīmad-bhāgavatam 4.26.18, Śrīmad-bhāgavatam 6.18.33-34, Śrīmad-bhāgavatam 8.7.24, CC Madhya-līlā 24.166, CC Madhya-līlā 24.213
es la suprema — Śrīmad-bhāgavatam 4.9.28
suprema — Śrīmad-bhāgavatam 4.11.11, Śrīmad-bhāgavatam 4.12.26, Śrīmad-bhāgavatam 5.5.24, Śrīmad-bhāgavatam 7.8.43, Śrīmad-bhāgavatam 8.6.32, Śrīmad-bhāgavatam 8.8.25, Śrīmad-bhāgavatam 8.11.15, CC Madhya-līlā 21.51, CC Madhya-līlā 21.88
el mejor — Śrīmad-bhāgavatam 5.10.19
extremada — Śrīmad-bhāgavatam 6.2.26
muy — Śrīmad-bhāgavatam 6.2.47-48
el supremo — Śrīmad-bhāgavatam 6.4.30, Śrīmad-bhāgavatam 6.8.11, Śrīmad-bhāgavatam 6.10.12
el objetivo supremo — Śrīmad-bhāgavatam 6.5.26
principales — Śrīmad-bhāgavatam 7.1.4-5
muy rigurosa — Śrīmad-bhāgavatam 7.3.12
un supremo — Śrīmad-bhāgavatam 8.3.1
con gran — Śrīmad-bhāgavatam 8.7.5
el mejor (en el universo) — Śrīmad-bhāgavatam 10.1.26
muy grande — Śrīmad-bhāgavatam 10.3.33
la suprema — CC Madhya-līlā 24.72
paramam udyamam
gran entusiasmo — Śrīmad-bhāgavatam 8.15.24
paramam vacaḥ
instrucción suprema — CC Madhya-līlā 22.57-58
paramām
el supremo — Bg. 8.13
máxima — Bg. 8.15
supremo — Bg. 8.21
suprema — Bg. 18.49
trascendental — Śrīmad-bhāgavatam 3.4.19, Śrīmad-bhāgavatam 9.18.47
supremo — Śrīmad-bhāgavatam 4.11.30, Śrīmad-bhāgavatam 9.2.32