Skip to main content

Word for Word Index

kahiluṅ doṅhāre
les dije — CC Madhya-līlā 16.263-264
ei ta’ kahiluṅ
he explicado así — CC Madhya-līlā 11.242, CC Antya-līlā 17.70
así he narrado — CC Madhya-līlā 24.282
he narrado así — CC Madhya-līlā 25.238
de este modo he narrado — CC Antya-līlā 4.237, CC Antya-līlā 5.159
he así explicado — CC Antya-līlā 7.172
ei sambandha-tattva kahiluṅ
esto se ha explicado como el principio de una relación conmigo — CC Madhya-līlā 25.118
kahiluṅ
yo he explicado — CC Ādi-līlā 9.54
he descrito — CC Ādi-līlā 17.317
he afirmado — CC Ādi-līlā 17.327
afirmé — CC Ādi-līlā 17.329
he explicado — CC Madhya-līlā 1.8, CC Madhya-līlā 20.283, CC Madhya-līlā 20.377, CC Madhya-līlā 20.403, CC Madhya-līlā 24.345, CC Madhya-līlā 24.351, CC Antya-līlā 5.160, CC Antya-līlā 5.161
he narrado — CC Madhya-līlā 8.303, CC Antya-līlā 6.100, CC Antya-līlā 6.328, CC Antya-līlā 8.37, CC Antya-līlā 10.158, CC Antya-līlā 13.135, CC Antya-līlā 13.136-137, CC Antya-līlā 15.95, CC Antya-līlā 18.120
he mencionado — CC Madhya-līlā 16.127-129
he hablado — CC Madhya-līlā 18.55, CC Antya-līlā 4.96, CC Antya-līlā 10.39, CC Antya-līlā 11.101
he hablado — CC Madhya-līlā 21.145, CC Madhya-līlā 24.322
he explicado — CC Madhya-līlā 22.3, CC Madhya-līlā 22.167, CC Madhya-līlā 22.167, CC Madhya-līlā 23.125, CC Madhya-līlā 24.64, CC Madhya-līlā 24.163, CC Madhya-līlā 24.306, CC Madhya-līlā 24.311, CC Madhya-līlā 25.245, CC Madhya-līlā 25.250, CC Madhya-līlā 25.250, CC Madhya-līlā 25.263
he hecho — CC Madhya-līlā 22.148
Yo he hecho — CC Madhya-līlā 22.166
he descrito — CC Antya-līlā 3.271, CC Antya-līlā 10.102, CC Antya-līlā 14.80, CC Antya-līlā 14.118, CC Antya-līlā 20.117
yo he narrado — CC Antya-līlā 13.136-137
he dicho — CC Antya-līlā 20.76
sūtra-madhyei kahiluṅ
los he establecido ya en la síntesis. — CC Madhya-līlā 1.9
saṅkṣepe kahiluṅ
he explicado en forma breve — CC Madhya-līlā 9.358
he hablado brevemente — CC Madhya-līlā 23.101
he narrado muy brevemente — CC Antya-līlā 20.86
kahiluṅ vivaraṇa
he explicado — CC Antya-līlā 5.154
mukhya-mukhya kahiluṅ
he repetido sólo las principales — CC Antya-līlā 20.141

Filter by hierarchy