Skip to main content

ŚB 12.6.34

Devanagari

अतिवादांस्तितिक्षेत नावमन्येत कञ्चन ।
न चेमं देहमाश्रित्य वैरं कुर्वीत केनचित् ॥ ३४ ॥

Text

ativādāṁs titikṣeta
nāvamanyeta kañcana
na cemaṁ deham āśritya
vairaṁ kurvīta kenacit

Synonyms

ati-vādān — insulting words; titikṣeta — one should tolerate; na — never; avamanyeta — one should disrespect; kañcana — anyone; na ca — nor; imam — this; deham — material body; āśritya — identifying with; vairam — enmity; kurvīta — one should have; kenacit — with anyone.

Translation

One should tolerate all insults and never fail to show proper respect to any person. Avoiding identification with the material body, one should not create enmity with anyone.