Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER SIX

CC Madhya 6.279

Bengali

লোহাকে যাবৎ স্পর্শি’ হেম নাহি করে ।
তাবৎ স্পর্শমণি কেহ চিনিতে না পারে ॥ ২৭৯ ॥

Text

lohāke yāvat sparśi’ hema nāhi kare
tāvat sparśa-maṇi keha cinite nā pāre

Synonyms

lohāke — iron; yāvat — as long as; sparśi’ — touching; hema — gold; nāhi — not; kare — transforms; tāvat — until then; sparśa-maṇi — the touchstone; keha — someone; cinite — to recognize; nā — not; pāre — is able.

Translation

As long as it does not turn iron into gold by its touch, no one can recognize an unknown stone to be a touchstone.