Skip to main content

CC Madhya 6.208

Bengali

অশ্রু, স্তম্ভ, পুলক, স্বেদ, কম্প থরহরি ।
নাচে, গায়, কান্দে, পড়ে প্রভু-পদ ধরি’ ॥ ২০৮ ॥

Text

aśru, stambha, pulaka, sveda, kampa tharahari
nāce, gāya, kānde, paḍe prabhu-pada dhari’

Synonyms

aśru — tears; stambha — a stunned condition; pulaka — standing of hair; sveda — perspiration; kampa — trembling; tharahari — with great shaking; nāce — dances; gāya — sings; kānde — cries; paḍe — falls down; prabhu-pada — the lotus feet of the Lord; dhari’ — catching.

Translation

Out of ecstatic love of God, the Bhaṭṭācārya shed tears, and his body was stunned. He exhibited an ecstatic mood, and he perspired, shook and trembled. He sometimes danced, sometimes chanted, sometimes cried and sometimes fell down to touch the lotus feet of the Lord.