Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER TWENTY-FOUR

CC Madhya 24.297

Bengali

সরূপাণামেকশেষ একবিভক্তৌ,
উক্তার্থানামপ্রয়োগ ইতি ॥ ২৯৭ ॥

Text

sarūpāṇām eka-śeṣa eka-vibhaktau,
uktārthānām aprayoga iti

Synonyms

sa-rūpāṇām — of words of the same form; eka-śeṣaḥ — only the last; eka-vibhaktau — in the same case; ukta-arthānām — of the previously spoken meanings; aprayogaḥ — nonapplication; iti — thus.

Translation

“ ‘Of words having the same form and case termination, the last one is the only one retained.’

Purport

This is a quotation from Pāṇini’s sūtras (1.2.64).