Skip to main content

CC Madhya 15.123

Bengali

শিখিপিচ্ছ দেখি’ মুকুন্দ প্রেমাবিষ্ট হৈলা ।
অতি-উচ্চ টুঙ্গি হৈতে ভূমিতে পড়িলা ॥ ১২৩ ॥

Text

śikhi-piccha dekhi’ mukunda premāviṣṭa hailā
ati-ucca ṭuṅgi haite bhūmite paḍilā

Synonyms

śikhi-piccha — peacock feathers; dekhi’ — seeing; mukunda — Mukunda dāsa; prema-āviṣṭa hailā — became ecstatic in love of Godhead; ati-ucca — very high; ṭuṅgi — platform; haite — from; bhūmite — on the ground; paḍilā — fell down.

Translation

“Just by seeing the peacock-feathered fan, Mukunda dāsa became absorbed in ecstatic love of Godhead and fell from the high platform onto the ground.