Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER FOURTEEN

CC Madhya 14.152

Bengali

কেহ ‘প্রখরা’, কেহ ‘মৃদু’, কেহ হয় ‘সমা’ ।
স্ব-স্বভাবে কৃষ্ণের বাড়ায় প্রেম-সীমা ॥ ১৫২ ॥

Text

keha ‘prakharā’, keha ‘mṛdu’, keha haya ‘samā’
sva-svabhāve kṛṣṇera bāḍāya prema-sīmā

Synonyms

keha — some; prakharā — very talkative; keha — some; mṛdu — very mild; keha haya — some of them are; samā — equipoised; sva-svabhāve — by their own characteristics; kṛṣṇera — of Lord Kṛṣṇa; bāḍāya — increases; prema-sīmā — limit of loving ecstasy.

Translation

“Some of these heroines are very talkative, some are mild, and some are equipoised. Each heroine, according to her own character, increases Śrī Kṛṣṇa’s loving ecstasy.