Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER NINE

CC Ādi 9.30

Bengali

অঞ্জলি অঞ্জলি ভরি’ ফেলে চতুর্দিশে ।
দরিদ্র কুড়াঞা খায়, মালাকার হাসে ॥ ৩০ ॥

Text

añjali añjali bhari’ phele caturdiśe
daridra kuḍāñā khāya, mālākāra hāse

Synonyms

añjali — handful; añjali — handful; bhari’ — filling; phele — distributes; catur-diśe — in all directions; daridra — poor; kuḍāñā — picking up; khāya — eats; mālā-kāra — the gardener; hāse — smiles.

Translation

The transcendental gardener, Śrī Caitanya Mahāprabhu, distributed handful after handful of fruit in all directions, and when the poor, hungry people ate the fruit, the gardener smiled with great pleasure.