Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER FOUR

CC Ādi 4.254

Bengali

তাম্বূলচর্বিত যবে করে আস্বাদনে ।
আনন্দসমুদ্রে ডুবে, কিছুই না জানে ॥ ২৫৪ ॥

Text

tāmbūla-carvita yabe kare āsvādane
ānanda-samudre ḍube, kichui nā jāne

Synonyms

tāmbūla — betel nut; carvita — chewed; yabe — when; kare — does; āsvādane — tasting; ānanda-samudre — in an ocean of transcendental bliss; ḍube — drowns; kichui — anything; nā — not; jāne — knows.

Translation

“When She tastes the betel chewed by Me, She merges in an ocean of joy and forgets everything else.