Skip to main content

CC Ādi 2.105

Bengali

যদ্যপি ব্রহ্মাণ্ডগণের পুরুষ আশ্রয় ।
সেই পুরুষাদি সবার কৃষ্ণ মূলাশ্রয় ॥ ১০৫ ॥

Text

yadyapi brahmāṇḍa-gaṇera puruṣa āśraya
sei puruṣādi sabhāra kṛṣṇa mūlāśraya

Synonyms

yadyapi — although; brahma-aṇḍa-gaṇera — of the multitude of universes; puruṣa — the puruṣa-avatāra; āśraya — the shelter; sei — that; puruṣa-ādi — of the puruṣa-avatāras, etc.; sabhāra — of the assembly; kṛṣṇa — Lord Kṛṣṇa; mūla-āśraya — original source.

Translation

“Although the three puruṣas are the shelter of all the universes, Lord Kṛṣṇa is the original source of the puruṣas.