Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER SEVENTEEN

CC Ādi 17.93

Bengali

নৃসিংহ–আবেশ দেখি’ মহাতেজোময় ।
পথ ছাড়ি’ ভাগে লোক পাঞা বড় ভয় ॥ ৯৩ ॥

Text

nṛsīṁha-āveśa dekhi’ mahā-tejomaya
patha chāḍi’ bhāge loka pāñā baḍa bhaya

Synonyms

nṛsiṁha-āveśa — the ecstasy of Lord Nṛsiṁhadeva; dekhi’ — seeing; mahā-tejo-maya — very fierce; patha chāḍi’ — giving up the road; bhāge — run away; loka — all people; pāñā — getting; baḍa — very much; bhaya — afraid.

Translation

Seeing Him appearing very fierce in the ecstasy of Lord Nṛsiṁha, people ran from the street and fled here and there, afraid of His anger.