Synonyma
- abhaya-āśraya
- ó útočiště všech, zbavující strachu — Śrīmad-bhāgavatam 10.2.39
- acyuta-āśraya-janam
- toho, jehož útočištěm jsou lotosové nohy Acyuty, Pána Kṛṣṇy — Śrīmad-bhāgavatam 6.3.34
- āśraya-avasakta
- kdo jsou pod ochranou — Śrīmad-bhāgavatam 5.14.28
- sarva-aṁśa-āśraya
- útočiště všech ostatních viṣṇu-tattev — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.131
- cit-śakti-āśraya
- útočiště duchovní energie — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.42
- sarva-āśraya-dhāma
- útočiště všeho. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.82
- ekānta āśraya kara
- zcela se odevzdej — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 5.131
- guru-pāda-āśraya
- útočiště u nohou pravého duchovního mistra — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 22.115
- hao kṛṣṇa-āśraya
- přijmi u Kṛṣṇy útočiště — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.142
- āśraya haya
- stává se útočištěm — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.293
- āśraya-jātīya
- ve vztahu k sídlu — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.134
- āśraya karilā
- přijal útočiště — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 13.125
- kṛṣṇa-āśraya
- pod ochranou Pána Kṛṣṇy — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.232
- útočiště u Pána Kṛṣṇy — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.117
- mūla-āśraya
- původní zdroj. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 2.105
- původní opora. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 9.12
- pāda-āśraya
- útočiště u lotosových nohou — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 3.1
- rasa-āśraya
- nálady — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 2.79
- rūpa-sanātana-āśraya
- útočiště u lotosových nohou Rūpy Gosvāmīho a Sanātany Gosvāmīho. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.201
- sarva-āśraya
- útočiště všech bytostí. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 2.37
- útočiště všeho — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 2.94, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.47, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.85
- útočiště všech — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 2.106, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.153
- zdroj všeho — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 7.129
- zdroj všech energií — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.139
- útočiště celého hmotného stvoření — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 21.40
- útočiště jich všech. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 21.120
- původ všeho nebo to, co vše ovládá — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.318
- śrī-svarūpa-āśraya
- útočiště u lotosových nohou Svarūpy Dāmodara Gosvāmīho. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.202
- tat-āśraya
- kteří se skrývají v těchto rostlinách — Śrīmad-bhāgavatam 5.13.16
- veda-āśraya
- kteří přijímají útočiště u védské civilizace — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.168
- vraja-āśraya
- jejíž sídlo je ve Vrindávanu — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 21.120
- āśraya-ālambana
- podpora či útočiště lásky jakožto sídlo lásky. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 23.93
- āśraya-ānanda
- radost sídla — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.199
- āśraya
- útočiště — Śrīmad-bhāgavatam 2.10.9, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 1.9, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 2.56, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 2.104, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 2.105, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.50, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.108, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.59, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.151, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.25
- přijmi útočiště — Śrīmad-bhāgavatam 4.8.22
- jejichž útočiště — Śrīmad-bhāgavatam 6.9.36
- místo spočinutí — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 2.37
- útočiště. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 2.38, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.45, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.105, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 10.97
- konečné útočiště — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 2.93
- utočiště — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 2.93